文字・文言の意味

True Romance（トゥルー・ロマンス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もクエンティン・タランティーノ監督の関連作品でいきます。サミュエル・L・ジャクソンも出演されていたロードムービー「True Romance（トゥルー・ロマンス）」について調査したいと思います。 「True Romance（トゥルー・ロマンス）」の前半、「True（トゥルー）」とは、真実の、正確な、といった意味。後半の「Romance（ロマンス） […]

The Hateful Eight（ヘイトフル・エイト） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もクエンティン・タランティーノ監督の作品でいきます。サミュエル・L・ジャクソンの目玉ギョロギョロな演技が冴えるウェスタン・ミステリー「The Hateful Eight（ヘイトフル・エイト）」について調査したいと思います。 まず後半の「Eight（エイト）」とは数字の８で、八人の意味。「Hateful（ヘイトフル）」とは、憎らしい、不愉快、忌々 […]

Django Unchained（ジャンゴ・アンチェインド） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日もクエンティン・タランティーノ監督の作品でいきます。邦題「ジャンゴ 繋がれざる者」とした、黒人を主役とした異色の西部劇、原題「Django Unchained（ジャンゴ・アンチェインド）」について調査します。 「Django Unchained（ジャンゴ・アンチェインド）」の前半、「Django（ジャンゴ）」とは人名。後半の「Unchained […]

Pulp Fiction（パルプ・フィクション） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 昨日のレザボア・ドッグスに続いて、タランティーノ監督繋がりで、コチラも私的に一番好きな映画のひとつ、不動の名作「パルプ・フィクション」について、調査したいと思います。 「Pulp Fiction（パルプ・フィクション） 」の前半「Pulp（パルプ）」とは、柔らかな果実、ドロドロしたもの、安雑誌、低俗な小説、との意味になるとの事。後半の「Fictio […]

Reservoir Dogs（レザボア・ドッグス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日は個人的に一番好きな映画のひとつであります、クエンティン・タランティーノ監督出演の名作「レザボア・ドッグス」を調査したいと思います。 「Reservoir Dogs（レザボア・ドッグス）」の前半、「Reservoir（レザボア）」とは、貯水池、貯蔵庫、または、宝庫、貯蔵、といった意味になるフランス語に由来した文言なのだそうです。後半の「Dogs […]

Sphere（スフィア） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 ちょっと古いSF映画で、ダスティン・ホフマン / シャロン・ストーン / サミュエル・L・ジャクソン出演の「スフィア」なるタイトルの映画を思い出しました。本日はコチラのタイトルを調査したいと思います。 「スフィア（Sphere）」とは、英語で、球、球体、天体、範囲、分野、といった意味になるのだそうです。映画の内容も、未知なる球体に入ると様々な事象が […]

Sixth Sense（シックス・センス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 ダイ・ハードのブルース・ウィリスさん主演で、幽霊など、見えてはいけないものが見えてしまう少年を描いたちょっと怖い作品で「シックス・センス」。本日はこちらのタイトルを調査したいと思います。 「 Sixth Sense（シックス・センス）」とは、日本語で言うと「第六感（だいろっかん）」との意味になるとの事。そもそも、視覚（しかく）、聴覚（ちょうかく）、 […]

Metropolis（メトロポリス） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 こちらはかなり古めのモノクロ映画かと思いますが、未来都市を描いた名作、「Metropolis（メトロポリス）」を調査致します。 「Metropolis（メトロポリス）」とは、主要都市、大都市、といった意味になるのだそうです。また国によっては、ロンドンなど、特定の場所を指して使われる場合もあるのだそうです。 そもそもギリシャ語に由来しており、母、を意 […]

Cast Away（キャスト・アウェイ） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 トム・ハンクスさん主演の映画で、飛行機事故によって墜落、九死に一生を得たものの、無人島に流れ着きサバイバル生活を送る、といったストーリーかと記憶していますが、こちらの映画「Cast Away（キャスト・アウェイ）」について調査したいと思います。 「Cast Away（キャスト・アウェイ）」とは、見捨てられた、投げ捨てる、といった意味と、難破、漂流者 […]

Eraserhead（イレイザーヘッド） その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日も引き続き、映画のタイトルを調べて参ります。 本日はモノクロ映画で、なんともグロテスクで訳の分からん系なカルト映画「Eraserhead（イレイザーヘッド）」について調査します。 「Eraserhead（イレイザーヘッド） 」の前半、「Eraser（イレイザー） 」とは、消しゴムの意味。直訳すると、消しゴム頭、となりますが、これは消しゴム付き鉛筆の消しゴムの事を言っているのだそうです。 鬼才デ […]