Siberia（シベリア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Siberia（シベリア）」について調べて参ります。 「Siberia（シベリア）」とは、ロシアの広大な北アジア地域を意味しているとの事。ちなみに邦題では「ブルー・ダイヤモンド」とされていたとの事。 [link] : Siberia (2018) – Antonio Giancarlo Zavatte […]

Potato Head Blues（ポテト・ヘッド・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Potato Head Blues（ポテト・ヘッド・ブルース）」について調べて参ります。 「Potato Head Blues（ポテト・ヘッド・ブルース）」をそのまま直訳すると、ジャガイモ頭のブルース、との意味になる模様で、能天気、楽天的なイメージを、ジャガイモ頭、としている模様でし […]

A Happening of Monumental Proportions（ア・ハプニング・オブ・モニュメンタル・プロポーションズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「A Happening of Monumental Proportions（ア・ハプニング・オブ・モニュメンタル・プロポーションズ）」について調べて参ります。 「A Happening of Monumental Proportions（ア・ハプニング・オブ・モニュメンタル・プロポーションズ）」をそのまま直訳する […]

Alligator Crawl（アリゲーター・クロール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Alligator Crawl（アリゲーター・クロール）」について調べて参ります。 「Alligator Crawl（アリゲーター・クロール）」をそのまま直訳すると、はっているワニ、ワニのはう動き、などとの意味になる模様。ワニがゆっくり、どっしりとはっている姿をモチーフにした楽曲にな […]

To the Bone（トゥ・ザ・ボーン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「To the Bone（トゥ・ザ・ボーン）」について調べて参ります。 「To the Bone（トゥ・ザ・ボーン）」をそのまま直訳すると、骨まで、骨の髄まで、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「心のカルテ」とされていたとの事。 [link] : To the Bone (2017) – Mart […]

Wild Man Blues（ワイルド・マン・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Wild Man Blues（ワイルド・マン・ブルース）」について調べて参ります。 「Wild Man Blues（ワイルド・マン・ブルース）」をそのまま直訳すると、荒々しい男のブルース、野性的な男のブルース、などとの意味になる模様でした。 [link] : Louis Armstr […]

The Whole Truth（ザ・ホール・トゥルース）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Whole Truth（ザ・ホール・トゥルース）」について調べて参ります。 「The Whole Truth（ザ・ホール・トゥルース）」をそのまま直訳すると、すべての真実、との意味になる模様。ちなみに邦題では「砂上の法廷」とされていたとの事。 [link] : The Whole Truth (2016) […]

Willie the Weeper（ウィリー・ザ・ウィーパー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Willie the Weeper（ウィリー・ザ・ウィーパー）」について調べて参ります。 「Willie the Weeper（ウィリー・ザ・ウィーパー）」をそのまま直訳すると、泣き虫のウィリー、との意味になるとの事。 [link] : Louis Armstrong discogr […]

The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）」について調べて参ります。 「The Bad Batch（ザ・バッド・バッチ）」をそのまま直訳すると、悪の集団、との意味になる模様。ちなみに邦題では「マッドタウン」とされていたとの事。 [link] : The Bad Batch (2017) – An […]

Jazz Lips（ジャズ・リップス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Jazz Lips（ジャズ・リップス）」について調べて参ります。 「Jazz Lips（ジャズ・リップス）」をそのまま直訳すると、ジャズのくちびる、との意味になる模様。 [link] : Louis Armstrong discography – Wikipedia