本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はお色気コメディ映画「Shallow Hal（シャロー・ハル）」について調査開始です。
前半の「Shallow（シャロー）」とは、浅い、浅はかな、薄っぺらい、奥行きがない、との意味になるとの事。後半の「Hal（ハル）」とは、主人公の人名になるので、合わせて、浅はかなハルちゃん、といった意味になる模様です。ちなみに邦題では「愛しのローズマリー」とされているとの事。
なるほど、メモメモ。
Shallow Hal（シャロー・ハル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2017-08-24
- 文字・文言の意味
