Focker in-Law（フォッカー・イン・ロー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Focker in-Law（フォッカー・イン・ロー）」について調べて参ります。

「Father-in-law（ファーザー・イン・ロー）」＝フォッカー家の義理の父

「Focker in-Law（フォッカー・イン・ロー）」は、義理の父親を意味する「Father-in-law（ファーザー・イン・ロー）」をもじった造語になるとの事で、フォッカー家の義理の父、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ミート・ザ・ペアレンツ/フィアンセの襲来」とされていたとの事。