本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアーノルドシュワルツェネッガー、通称シュワちゃん主演のアクション映画「Eraser（イレイザー）」について調査開始です。
「Eraser（イレイザー）」とは、消しゴム、との意味になりますが、関連して、黒板消し、インク消し、との意味でも使われるとの事。転じて、削除する人、消す人、との意味にもなるのだそうです。スラング的な使われ方で、ノックアウト、との意味にもなるのだそうで、やっつける、取り除く、といったイメージであるのかと想像しました。
なるほど、メモメモ。