本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は暗号機エニグマの解読に尽力した数学学者のお話「The Imitation Game（ザ・イミテーション・ゲーム）」について調査致します。
前半の「Imitation（イミテーション）」とは、模倣、偽造品、真似、との意味。後半の「Game（ゲーム）」とは、遊戯、勝負、競技、との意味になるとの事。直訳すると、偽造品の競争、との事で、騙し合い、偽物との勝負、といったイメージになる模様です。ちなみに邦題では「イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密」とサブタイトルが付けられている模様でした。
なるほど、メモメモ。