本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の三曲目「I Did Something Bad（アイ・ディド・サムシング・バッド）」について調査致します。 「I Did Something Bad（アイ・ディド・サムシング・バッド）」の前半、「I Did（アイ・ディ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は1985年のアメリカ映画「The Goonies（ザ・グーニーズ）」について調査致します。 「The Goonies（ザ・グーニーズ）」の「Goonies（グーニーズ）」とは、そもそも、間抜け、とんま、アホ、との意味の「goony（グーニー）」なるスラングと、劇中に登場する、グーンドッグなる都市名に由来しているとの事。 ちなみに邦題ではカタカナで「グー […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の二曲目「End Game（エンド・ゲーム）」について調査致します。 「End Game（エンド・ゲーム）」とは、ゲーム終了、と、そのままの意味かと思いきや、チェスなどのゲームで言われる、終盤戦、大詰め、といった意味にな […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は2015年のアメリカ映画「No Escape（ノー・エスケープ）」について調査致します。 「No Escape（ノー・エスケープ）」の「Escape（エスケープ）」とは、逃げる、脱出、逃亡、などとの意味になるとの事。前半の「No」と合わせて直訳すると、逃げられない、脱出不可能、といった意味になるとの事。 ちなみに邦題ではカタカナで「クーデター」とされて […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の一曲目「…Ready for It?（レディ・フォー・イット？）」について調査致します。 「Ready for It?（レディ・フォー・イット？）」の前半、「ready（レディ）」とは、用意、準備、または、 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのドラマ「Fly Away Home（フライ・アウェイ・ホーム）」について調査致します。 「Fly Away Home（フライ・アウェイ・ホーム）」の、「Fly（フライ）」とは、飛ぶ、との意味。続く「away（アウェイ）」とは、遠く、離れた場所、との意味。最後は、家、との意味の「Home（ホーム）」で、合わせて直訳すると、飛んで家に帰る、との意 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」について調査致します。 「Reputation（レピュテーション）」とは、評判、好評、世論、名声、などなどといった意味になるとの事。そもそも、評判、好評、などなどといった意味の「repute（レピュート）」に、その状態を […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は歴史スペクタクル映画「Kingdom of Heaven（キングダム・オブ・ヘブン）」について調査致します。 「Kingdom of Heaven（キングダム・オブ・ヘブン）」の前半「Kingdom（キングダム）」とは、王国、との意味になるとの事。後半の、天国を意味する「heaven（ヘブン）」と合わせて、天国の王国、との意味になる模様です。 ちなみに […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のファーストアルバム「Doo-Wops & Hooligans（ドゥー・ワップス・アンド・フーリガンズ）」の十曲目「The Other Side（ザ・アザー・サイド）」について調査致します。 「The Other Side（ザ・アザー・サイド）」の「Other Side（ザ・アザー・ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は古くから有名なSF映画「King Kong（キング・コング）」について調査致します。 「King Kong（キング・コング）」の前半「King（キング）」とは、王様、主君、王位、などなどといった意味。後半の「Kong（コング）」とは、ゴリラ、との意味になるのかと思いきや、特に意味は持たない造語になるのだそうです。デンマーク語で「kong（コング）」は、 […]