本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はディズニー制作のアニメーション映画「Wreck-It Ralph（レック・イット・ラルフ）」について調査致します。
「Wreck-It Ralph（レック・イット・ラルフ）」の前半「Wreck-It（レック・イット）」とは、衝突、破損、破壊、難破船、などとの意味になるとの事。後半の「Ralph（ラルフ）」とは男性名になり、物語に登場する主人公の名前になるとの事。合わせて直訳すると、ぶっ壊せラルフ、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「シュガー・ラッシュ」と、物語に登場するゲームの名前にされていた模様。
なるほど、メモメモ。