Wild Honey Pie(ワイルド・ハニー・パイ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

The-Beatles-The-White-Album

本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ(The Beatles)の10thアルバム「The Beatles(ザ・ビートルズ)」通称「The White Album(ザ・ホワイト・アルバム)」の五曲目「Wild Honey Pie(ワイルド・ハニー・パイ)」について調査致します。

「Wild Honey Pie(ワイルド・ハニー・パイ)」とは、そのまま直訳すると、野性的なハチミツのパイ、と、ワイルドで甘い焼き菓子、といった意味になりますが、諸々調べてみると、ビーチボーイズの楽曲「Wild Honey(ワイルド・ハニー)」をモジって作られた楽曲になるとの事。また「Honey Pie(ハニー・パイ)」で調べてみると、甘いパイ、との意味だけでなく、愛しい人との甘い関係、といったイメージでも使われるのだとか。
歌詞を確認すると、ただただ「Honey Pie(ハニー・パイ)」を繰り返すだけ。やはり何か皮肉的な意味があるのかとイメージしました。またその昔「オーニター。大仁田ー。」としか聞こえないな、と思っていた事も懐かしく思い出しました。

なるほど、メモメモ。

[link] : Wild Honey Pie – Wikipedia