本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の八曲目「Happiness Is a Warm Gun（ハピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン）」について調査致します。
「Happiness Is a Warm Gun（ハピネス・イズ・ア・ウォーム・ガン）」の先頭の「Happiness（ハピネス）」とは、幸福、幸せ、との意味。後半の「Warm Gun（ウォーム・ガン）」とは、暖かな拳銃、との意味で、合わせて直訳すると、暖かな拳銃で幸福、との意味になる模様。
歌詞を確認すると、なかなかストレートな下ネタな内容になる模様で、「Warm Gun（ウォーム・ガン）」暖かな拳銃、とは、男性の象徴との意味になり、それをバンバンと打ちまくって幸せなんだ、といったイメージになる模様。
なるほど、メモメモ。