本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の八曲目「Act Naturally（アクト・ナチュラリー）」について調査致します。 「Act Naturally（アクト・ナチュラリー）」の前半「Act（アクト）」とは、行動する、演じる、活動、ショーなどの出し物、芸能人や俳優、などなどといっ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「Thunderbirds（サンダーバード）」について調査致します。 「Thunderbirds（サンダーバード）」の前半「Thunder（サンダー）」とは、雷（かみなり）、雷鳴（らいめい）などとの意味。後半の、鳥、を意味する「bird（バード）」に「s」が付いて複数形になり、合わせて直訳すると、雷の鳥、との意味になる模様。 ちなみに […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の七曲目「Ticket to Ride（チケット・トゥ・ライド）」について調査致します。 「Ticket to Ride（チケット・トゥ・ライド）」の前半「Ticket（チケット）」とは、切符、発券、チケット、入場券、などとの意味。後半の「Ri […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は小説「三銃士」を原作にした歴史アクション映画「The Three Musketeers（ザ・スリー・マスケティアーズ）」について調査致します。 「The Three Musketeers（ザ・スリー・マスケティアーズ）」の後半「Musketeers（マスケティアーズ）」とは、マスケット銃を意味する「musket（マスケット）」に「-er」を付けて「mu […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の六曲目「You’re Going to Lose That Girl（ユーアー・ゴーイング・トゥ・ルーズ・ザット・ガール）」について調査致します。 「You’re Going to Lose That Girl（ユーア […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は近未来を描いたSF映画「Sunshine（サンシャイン）」について調査致します。 「Sunshine（サンシャイン）」とは、太陽の光、日光、ひなた、などとの意味になるとの事。核爆弾を太陽に打ち込んで、衰えた太陽活動を活発にしようと試みる、といったストーリーになる模様。 ちなみに邦題では「サンシャイン 2057」と、物語の西暦2057年、の数字が追加され […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の五曲目「Another Girl（アナザー・ガール）」について調査致します。 「Another Girl（アナザー・ガール）」の前半「Another（アナザー）」とは、別の、もうひとつの、などとの意味。女の子、少女、などとの意味の「Girl（ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は「Sunshine Cleaning（サンシャイン・クリーニング）」について調査致します。 「Sunshine Cleaning（サンシャイン・クリーニング）」の前半「Sunshine（サンシャイン）」とは、陽の光、日光、ひなた、などとの意味。後半の「Cleaning（クリーニング）」とは、掃除、清掃、などとの意味になり、物語の中に登場するクリーニング […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の四曲目「I Need You（アイ・ニード・ユー）」について調査致します。 「I Need You（アイ・ニード・ユー）」の真ん中「need（ニード）」とは、必要なもの、との意味で、合わせて直訳すると、私にはあなたが必要、との意味になる模様。 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのパニック・アクション映画「Sanctum（サンクタム）」について調査致します。 「Sanctum（サンクタム）」とは、ラテン語に由来する英語で、宗教的に神聖な場所、邪魔の入らない書斎、などとの意味になるとの事。巨大洞窟を探検する、とのストーリーなので、神聖な場所、との意味になる模様。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「サンクタム」とされていたと […]