本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の三曲目「You’ve Got to Hide Your Love Away（ユーヴ・ゴット・トゥ・ハイド・ユア・ラブ・アウェイ）」について調査致します。 「You’ve Got to Hide Your Love Aw […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は未来の荒廃した地球を描いたアメリカ映画「The Road（ザ・ロード）」について調査致します。 「The Road（ザ・ロード）」の「Road（ロード）」とは、道、道路、進路、順路、巡業、鉄道、などなどとの意味になるとの事。 ちなみに邦題でもカタカナ英語で「ザ・ロード」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : The Road (2 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の二曲目「The Night Before（ザ・ナイト・ビフォア）」について調査致します。 「The Night Before（ザ・ナイト・ビフォア）」の前半「Night（ナイト）」とは、夜、との意味。後半の「Before（ビフォア）」とは、○ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はニコラス・ケイジ、ショーン・コネリー主演のアクション映画「The Rock（ザ・ロック）」について調査致します。 「The Rock（ザ・ロック）」の「Rock（ロック）」とは、岩、岩石、石、または、振動する、揺り動かす、感動的、ロックミュージック、などとの意味でもあり、スラング的な俗語では、上手に使う、話し上手、着こなす、お金、大きなダイヤ、麻薬、コ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の5thアルバム「Help!（ヘルプ！）」の一曲目、アルバム名でもある「Help!（ヘルプ！）」について調査致します。 「Help!（ヘルプ！）」とは、そのまま、助けて！との意味になる模様。歌詞を確認すると、君の助けが必要なんだ、助けてくれ、といった内容で歌われている模様でした。 なる […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSF映画「Planet of the Apes（プラネット・オブ・ザ・エイプス）」について調査致します。 「Planet of the Apes（プラネット・オブ・ザ・エイプ）」の前半「Planet（プラネット）」とは、惑星、との意味。後半の「Apes（エイプ）」とは、類人猿、サル、などとの意味の「Ape（エイプ）」に「s」が付いて複数形にな […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十四曲目「Everybody’s Trying to Be My Baby（エヴリバディズ・トライング・トゥ・ビー・マイ・ベイビー）」について調査致します。 「Everybody’ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はブルース・ウィリス主演のSF映画「Surrogates（サロゲートス）」について調査致します。 「Surrogates（サロゲートス）」とは、代理人、代用品、代理の、などとの意味の「Surrogate（サロゲート）」に「s」が付いた語句になるとの事。 ちなみに邦題では「サロゲート」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Surro […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十三曲目「What You’re Doing（ホワット・ユー・アー・ドゥーイング）」について調査致します。 「What You’re Doing（ホワット・ユー・アー・ドゥーイン […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランス映画「Sarah’s Key（サラス・キー）」について調査致します。 「Sarah’s Key（サラス・キー）」とはそのまま「サラの鍵」との意味になる模様。 ちなみに邦題でも「サラの鍵」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Sarah’s Key (2010) – Gill […]