本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の4thアルバム「Beatles for Sale（ビートルズ・フォー・セール）」の十四曲目「Everybody’s Trying to Be My Baby（エヴリバディズ・トライング・トゥ・ビー・マイ・ベイビー）」について調査致します。
「Everybody’s Trying to Be My Baby（エヴリバディズ・トライング・トゥ・ビー・マイ・ベイビー）」の初めの「Everybody’s（エヴリバディズ）」とは、みんな、皆さん、との意味の「Everybody（エヴリバディ）」に「s」が付いた語句。続く、試す、やってみる、努力する、などとの意味の「Try（トライ）」に「ing」が付いて現在形になった語句。「to Be My Baby（トゥ・ビー・マイ・ベイビー）」とは、赤ちゃん、との意味ではなくて、彼女、恋人、との意味になる模様で、合わせて直訳すると、みんな僕の彼女になろうとする、と、大変女の子にモテている状況を歌っている模様でした。ちなみに邦題では「みんないい娘」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。