CATEGORY

文字・文言の意味

Treat People with Kindness(トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバム「Fine Line(ファイン・ライン)」の11曲目「Treat People with Kindness(トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス)」について調査致します。 「Treat People with Kindness(トリート・ピープル・ウィズ・カインドネス)」をそのまま直訳す […]

The Fan(ザ・ファン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「The Fan(ザ・ファン)」について調べて参ります。 「The Fan(ザ・ファン)」の「Fan(ファン)」とは、うちわ、扇風機、または、熱狂的な支持者、芸能人などのファン、といった意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ザ・ファン」とされていたとの事。 [link] : The Fan (1996) […]

Canyon Moon(キャニオン・ムーン)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバム「Fine Line(ファイン・ライン)」の10曲目「Canyon Moon(キャニオン・ムーン)」について調査致します。 「Canyon Moon(キャニオン・ムーン)」をそのまま直訳すると、渓谷の月、との意味になる模様。歌詞を確認すると、「I keep thinking back to […]

The Funeral(ザ・フューネラル)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「The Funeral(ザ・フューネラル)」について調べて参ります。 「The Funeral(ザ・フューネラル)」の「Funeral(フューネラル)」とは、お葬式、葬儀、といった意味になるとの事。ちなみに邦題では「フューネラル/流血の街」とサブタイトルもつけられていたとの事。 [link] : The […]

Sunflower, Vol. 6(サンフラワー・ヴォリューム シックス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバム「Fine Line(ファイン・ライン)」の9曲目「Sunflower, Vol. 6(サンフラワー・ヴォリューム シックス)」について調査致します。 「Sunflower, Vol. 6(サンフラワー・ヴォリューム シックス)」をそのまま直訳すると、ヒマワリ・6、といった意味になる模様。歌 […]

The Usual Suspects(ザ・ユージュアル・サスペクツ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「The Usual Suspects(ザ・ユージュアル・サスペクツ)」について調べて参ります。 「The Usual Suspects(ザ・ユージュアル・サスペクツ)」の前半「usual(ユージュアル)」とは、通常の、いつもの、平凡な、などとの意味。続く「suspects(サスペクツ)」とは、容疑者、疑わ […]

She(シー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバム「Fine Line(ファイン・ライン)」の8曲目「She(シー)」について調査致します。 「She(シー)」とは、彼女、との意味。歌詞を確認すると、she lives in daydreams with me などと歌われており、架空の人物なのか、どこかの女性をイメージした内容になる模様。

China Moon(チャイナ・ムーン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「China Moon(チャイナ・ムーン)」について調べて参ります。 「China Moon(チャイナ・ムーン)」をそのまま直訳すると、中国の月、との意味になる模様。ちなみに邦題では「チャイナ・ムーン/魔性の女 白い肌に秘められた殺意」と、長めなサブタイトルが付けられていた模様。 [link] : Chin […]

To Be So Lonely(トゥ・ビー・ソー・ロンリー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバム「Fine Line(ファイン・ライン)」の7曲目「To Be So Lonely(トゥ・ビー・ソー・ロンリー)」について調査致します。 「To Be So Lonely(トゥ・ビー・ソー・ロンリー)」をそのまま直訳すると、孤独である、といった意味になる模様。歌詞を確認すると、彼女に会えなく […]

Money for Nothing(マネー・フォー・ナッシング)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「Money for Nothing(マネー・フォー・ナッシング)」について調べて参ります。 「Money for Nothing(マネー・フォー・ナッシング)」は、お金がない、との意味になるのかと思いきや、努力しないで得たお金、との意味になるのだそうです。ちなみに邦題では「ビッグ・マネー・ブルース」とされ […]