文字・文言の意味

Brazil（ブラジル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Brazil（ブラジル）」について調べて参ります。 「Brazil（ブラジル）」＝ 未来世紀ブラジル 「Brazil（ブラジル）」とは、南米のブラジルの事になる模様。ちなみに邦題では「未来世紀ブラジル」とされていたとの事。 [link] : Brazil (1985) – Terry Gilli […]

Bemsha Swing（ベムシャ・スウィング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Thelonious Monk（セロニアス・モンク）」のアルバム「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」の収録曲「Bemsha Swing（ベムシャ・スウィング）」について調べて参ります。 「Bemsha Swing（ベムシャ・スウィング）」＝ バミューダのスイング 「Bemsha Swing（ベムシャ・スウィング）」の前半の「Bems […]

Falling in Love（フォーリング・イン・ラヴ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Falling in Love（フォーリング・イン・ラヴ）」について調べて参ります。 「Falling in Love（フォーリング・イン・ラヴ）」＝ 恋に落ちる 「Falling in Love（フォーリング・イン・ラヴ）」をそのまま直訳すると、恋に落ちる、との意味になる模様。ちなみに邦題では「恋におちて […]

I Surrender, Dear（アイ・サレンダー・ディア）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Thelonious Monk（セロニアス・モンク）」のアルバム「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」の収録曲「I Surrender, Dear（アイ・サレンダー・ディア）」について調べて参ります。 「I Surrender, Dear（アイ・サレンダー・ディア）」＝ 愛するが故に降参する 「I Surrender, Dear（アイ […]

Once Upon a Time in America（ワンス・アポン・ア・タイム イン・アメリカ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Once Upon a Time in America（ワンス・アポン・ア・タイム イン・アメリカ）」について調べて参ります。 「Once Upon a Time in America（ワンス・アポン・ア・タイム イン・アメリカ）」＝ むかしむかしアメリカで 「Once Upon a Time in Ame […]

Pannonica（パノニカ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Thelonious Monk（セロニアス・モンク）」のアルバム「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」の収録曲「Pannonica（パノニカ）」について調べて参ります。 「Pannonica（パノニカ）」＝ 有名なパトロン「Pannonica de Koenigswarter（パノニカ・ド・ケーニヒスヴァルター）」 「Pannonic […]

The King of Comedy（ザ・キング・オブ・コメディ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The King of Comedy（ザ・キング・オブ・コメディ）」について調べて参ります。 「The King of Comedy（ザ・キング・オブ・コメディ）」＝ コメディの王様 「The King of Comedy（ザ・キング・オブ・コメディ）」をそのまま直訳すると、コメディの王様、との意味になる模 […]

Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are（ブルー・ボリバー・ブルース・アー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Thelonious Monk（セロニアス・モンク）」のアルバム「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」の収録曲「Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are（ブルー・ボリバー・ブルース・アー）」について調べて参ります。 「Ba-Lue Bolivar Ba-Lues-Are（ブルー・ボリバー・ブルース・アー）」＝ 青い（悲しい […]

True Confessions（トゥルー・コンフェッションズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「True Confessions（トゥルー・コンフェッションズ）」について調べて参ります。 「True Confessions（トゥルー・コンフェッションズ）」＝ 真実の告白 「True Confessions（トゥルー・コンフェッションズ）」の前半「True（トゥルー）」とは、本当の、真実の、などとの意味 […]

Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ピアニスト「Thelonious Monk（セロニアス・モンク）」のアルバムでタイトルチューンの「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」について調べて参ります。 「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」＝ 鋭いひらめき、際立つポイント 「Brilliant Corners（ブリリアント・コーナーズ）」をそのまま直訳すると、 […]