文字・文言の意味

Corcovado（コルコヴァード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Corcovado（コルコヴァード）」について調べて参ります。 「Corcovado（コルコヴァード）」とはブラジル、リオデジャネイロにあるコルコバードの丘の事になるのだそうです。

The Lord of the Rings: The Return of the King（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リターン・オブ・ザ・キング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「The Lord of the Rings: The Return of the King（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・リターン・オブ・ザ・キング）」について調べて参ります。 「The Lord of the Rings: The Return of the King（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・ […]

Desafinado（デサフィナード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Desafinado（デサフィナード）」について調べて参ります。 「Desafinado（デサフィナード）」とは、調子はずれ、音程が違う、不協和音、などとの意味になるのだそうです。

Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl（パイレーツ・オブ・カリビアン：ザ・カース・オブ・ザ・ブラック・パール）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl（パイレーツ・オブ・カリビアン：ザ・カース・オブ・ザ・ブラック・パール）」について調べて参ります。 「Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black P […]

Para Machucar Meu Coração（プラ・マシュカー・メウ・コラソン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Para Machucar Meu Coração（プラ・マシュカー・メウ・コラソン）」について調べて参ります。 「Para Machucar Meu Coração（プラ・マシュカー […]

Ned Kelly（ネッド・ケリー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Ned Kelly（ネッド・ケリー）」について調べて参ります。 「Ned Kelly（ネッド・ケリー）」とは物語の主人公の名称になるとの事。ちなみに邦題では「ケリー・ザ・ギャング」とされていたとの事。 [link] : Ned Kelly (2003) – Gregor Jordan | Syno […]

Doralice（ドラリセ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「Doralice（ドラリセ）」について調べて参ります。 「Doralice（ドラリセ）」とは女性名で多く使われる単語になるとの事。

The Lord of the Rings : The Two Towers（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・ツー・タワーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「The Lord of the Rings : The Two Towers（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・ツー・タワーズ）」について調べて参ります。 「The Lord of the Rings : The Two Towers（ザ・ロード・オブ・ザ・リング：ザ・ツー・タワーズ）」をそのまま直訳すると、 […]

The Girl from Ipanema（ザ・ガール・フロム・イパネマ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz（スタン・ゲッツ）」と、ブラジルの歌手「João Gilberto（ジョアン・ジルベルト）」連名アルバム「Getz/Gilberto（ゲッツ/ジルベルト）」の収録曲、「The Girl from Ipanema（ザ・ガール・フロム・イパネマ）」について調べて参ります。 「The Girl from Ipanema（ザ・ガール・フロム・イパネマ）」をそ […]

Black Hawk Down（ブラックホーク・ダウン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom（オーランド・ブルーム）の出演作品、「Black Hawk Down（ブラックホーク・ダウン）」について調べて参ります。 「Black Hawk Down（ブラックホーク・ダウン）」とは、「Black Hawk（ブラックホーク）」が墜落した、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ブラックホーク・ダウン」とされていたとの事。 [link] […]