昨日に引き続きレッドツェッペリンのファーストアルバムから英文の意味を調べてみたいと思います。
本日はファーストアルバムの5曲目、「Your Time Is Gonna Come,」。調査開始します。
「Your Time Is Gonna Come」とは「ユア・タイム・イズ・ゴナ・カム」と読んで、直訳すると、あなたの時間が来ますよ、といった意味になるとの事。邦題は「時が来たりて」と言うのだそうです。ちょっとおカタイタイトルですね。
ベースのジョン・ポール・ジョーンズが奏でるオルガンの音色が特徴的な一曲ですよね。作曲もジョンさん携わっている模様ですね。
なるほど成る程、メモメモ。