本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）がナレーションで参加している作品、「When You’re Strange : A Film About the Doors（ウェン・ユア・ストレンジ : ア・フィルム・アバウト・ザ・ドアーズ）」について調べて参ります。
「When You’re Strange : A Film About the Doors（ウェン・ユア・ストレンジ : ア・フィルム・アバウト・ザ・ドアーズ）」の前半「When You’re Strange（ウェン・ユア・ストレンジ）」をそのまま直訳すると、あなたが奇妙な時、といった意味になる模様。サブタイトルの「A Film About the Doors（ア・フィルム・アバウト・ザ・ドアーズ）」をそのまま直訳すると、ドアーズに関しての映画、との意味になる模様。
ちなみに邦題では「ドアーズ/まぼろしの世界」とされていたとの事。