本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Manuale d’am3re（マヌアーレ・ダモーレ）」について調べて参ります。
「Manuale d’am3re（マヌアーレ・ダモーレ）」＝ 恋愛マニュアル３
「Manuale d’am3re（マヌアーレ・ダモーレ）」の前半「Manuale（マヌアーレ）」とは、英語でいうマニュアルの事で、取扱説明書、との意味。恋の、恋愛の、との意味の「d’amore（ダモーレ）」と、数字の「3」を合わせて「d’am3re（ダモーレ）」としてそのまま直訳すると、恋愛マニュアル３、との意味になる模様。ちなみに邦題では「昼下がり、ローマの恋」とされていたとの事。