本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Little Fockers（リトル・フォッカーズ）」について調べて参ります。
「Little Fockers（リトル・フォッカーズ）」＝ フォッカーさんちの小さな子供たち
「Little Fockers（リトル・フォッカーズ）」をそのまま直訳すると、フォッカーさんちの小さな子供たち、との意味になる模様。さらに調べてみると、スラングで、クソガキども、との意味の「Little fuckers」にもかかったタイトルになるとの事。ちなみに邦題では「ミート・ザ・ペアレンツ3」とされていたとの事。
[link] : Little Fockers (2010) – Paul Weitz | Synopsis, Movie Info, Moods, Themes and Related | AllMovie