本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日はサンドラブロック製作主演の映画「The Proposal（ザ・プロポーザル）」について調査します。
「Proposal（プロポーザル）」とは、企画書、提案する事、または、結婚の申し込み、との意味になる模様です。求婚、と言えば「プロポーズ」かと思いますが、こちらは「propose」と記述するとの事。こちらはそもそも、提案する、企画する、といった意味だったとの事。
ちなみに邦題では「あなたは私の婿になる」とのタイトルだったとの事。
なるほど、メモメモ。