本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はジャック・ニコルソンと、モーガン・フリーマン主演のアメリカ映画「The Bucket List（ザ・バケット・リスト）」について調査致します。
「The Bucket List（ザ・バケット・リスト）」の「Bucket（バケット）」とは、バケツ、桶（おけ）との意味のほか、大量、乱暴に走る、などといった意味にもなるとの事。表、一覧表、名簿、などとの意味の「List（リスト）」と合わせて直訳すると、バケツの表、と意味がよくわかりませんが、「Bucket List（バケット・リスト）」として、死ぬまでにしたい事のリスト、との意味になるのだそうです。
ちなみに邦題では「最高の人生の見つけ方」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。