本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はロックの発祥と言われる名曲「Rock Around the Clock（ロック・アラウンド・ザ・クロック）」について調査致します。
先頭の「Rock（ロック）」とは、揺さぶる、との意味。「Around（アラウンド）」とは、周囲、至る所、おおよそ、近くに、この辺りに、といった意味になるとの事。後半の「clock（クロック）」とは、時計、の意味。「Around the Clock（アラウンド・ザ・クロック）」を直訳すると、時計の周辺、と意味不明になりますが、どうやら、いつでも、24時間、といった意味になる模様で、合わせて、24時間いつでもロックしようぜ、踊ろうぜ、といったニュアンスになるようです。
なるほど、メモメモ。
