本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサードアルバム「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の三曲目「Perm（パーマ）」について調査致します。
「Perm（パーマ）」とは、カタカナ英語で言われる、髪にパーマをかける、ウェーブさせるパーマ、パーマネント（permanent）との意味と、サッカー賭博での組み合わせ、との意味でも使われる、との事。そもそも、髪にかけるパーマの「パーマネント（permanent）」とは、不変、永続する、長持ちする、などといった意味で、ラテン語で、最後まで残る、との意味の語句に由来した語句になるのだそうです。
歌詞を確信してみると、女の子に対して語りかけている歌詞になる模様で、君の態度にパーマをかけてリラックスしよう、と歌っている模様でした。
なるほど、メモメモ。