The Armenian Genocide(ザ・アルメニアン・ジェノサイド)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Armenian Genocide(ザ・アルメニアン・ジェノサイド)」について調べて参ります。 「The Armenian Genocide(ザ・アルメニアン・ジェノサイド)」をそのまま直訳すると、アルメニア人大虐殺、との意味になる模様。ちなみに邦題では「アルメニア大虐殺」とされていたとの事。 [li […]

Dance Cadaverous(ダンス・カダヴァラス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter(ウェイン・ショーター)」のアルバム「Speak No Evil(スピーク・ノー・イーヴル)」の収録曲「Dance Cadaverous(ダンス・カダヴァラス)」について調べて参ります。 「Dance Cadaverous(ダンス・カダヴァラス)」の後半「Cadaverous(カダヴァラス)」とは、死体の、死体のように青ざめた、ガイコツのよう […]

Love and Other Disasters(ラブ・アンド・アザー・ディザスターズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Love and Other Disasters(ラブ・アンド・アザー・ディザスターズ)」について調べて参ります。 「Love and Other Disasters(ラブ・アンド・アザー・ディザスターズ)」をそのまま直訳すると、愛とその他の災難、との意味になる模様。ちなみに邦題では「私の婚活恋愛術」とされて […]

Fee-Fi-Fo-Fum(フィー・ファイ・フォー・ファム)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter(ウェイン・ショーター)」のアルバム「Speak No Evil(スピーク・ノー・イーヴル)」の収録曲「Fee-Fi-Fo-Fum(フィー・ファイ・フォー・ファム)」について調べて参ります。 「Fee-Fi-Fo-Fum(フィー・ファイ・フォー・ファム)」とは、イギリスの童話、ジャックと豆の木に登場する巨人のセリフで、古代の言葉で、見ろ 食べ […]

Elizabethtown(エリザベスタウン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Elizabethtown(エリザベスタウン)」について調べて参ります。 「Elizabethtown(エリザベスタウン)」とは物語に登場する都市名で、アメリカ、ケンタッキー州にある都市名になるのだそうです。ちなみに邦題でもそのまま「エリザベスタウン」とされていたとの事。 [link] : Elizabeth […]

Witch Hunt(ウィッチ・ハント)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Wayne Shorter(ウェイン・ショーター)」のアルバム「Speak No Evil(スピーク・ノー・イーヴル)」の収録曲「Witch Hunt(ウィッチ・ハント)」について調べて参ります。 「Witch Hunt(ウィッチ・ハント)」をそのまま直訳すると、魔女狩り、との意味になる模様。 [link] : Speak No Evil (Wayne Shorter […]

Kingdom of Heaven(キングダム・オブ・ヘブン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Kingdom of Heaven(キングダム・オブ・ヘブン)」について調べて参ります。 「Kingdom of Heaven(キングダム・オブ・ヘブン)」をそのまま直訳すると、天国の王国、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「キングダム・オブ・ヘブン」とされていた模様。 [link] : Kingd […]

Vivo Sonhando(ヴィヴォ・ソニャンド)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz(スタン・ゲッツ)」と、ブラジルの歌手「João Gilberto(ジョアン・ジルベルト)」連名アルバム「Getz/Gilberto(ゲッツ/ジルベルト)」の収録曲、「Vivo Sonhando(ヴィヴォ・ソニャンド)」について調べて参ります。 「Vivo Sonhando(ヴィヴォ・ソニャンド)」の前半「Vivo(ヴィヴォ)」とは、生きる、との意味 […]

Haven(ヘイヴン)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Haven(ヘイヴン)」について調べて参ります。 「Haven(ヘイヴン)」とは、安息の地、安全な場所、保護区、港、などとの意味になる模様で、地名や人名でも多く使われている模様。ちなみに邦題では「ヘイヴン 堕ちた楽園」とされていたとの事。 [link] : Haven (2004) – Frank […]

O Grande Amor(オ・グランジ・アモール)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのサックス奏者「Stan Getz(スタン・ゲッツ)」と、ブラジルの歌手「João Gilberto(ジョアン・ジルベルト)」連名アルバム「Getz/Gilberto(ゲッツ/ジルベルト)」の収録曲、「O Grande Amor(オ・グランジ・アモール)」について調べて参ります。 「O Grande Amor(オ・グランジ・アモール)」の「Grande(グランジ)」とは、大きな、壮大 […]