Everybody’s Fine（エブリバディズ・ファイン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Everybody’s Fine（エブリバディズ・ファイン）」について調べて参ります。 「Everybody’s Fine（エブリバディズ・ファイン）」＝ みんな元気です 「Everybody’s Fine（エブリバディズ・ファイン）」をそのまま直訳すると、みんな元気です […]

Flight 19（フライト・ナインティーン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニスト「Andrew Hill（アンドリュー・ヒル）」のアルバム「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」の収録曲「Flight 19（フライト・ナインティーン）」について調べて参ります。 「Flight 19（フライト・ナインティーン）」＝ 19便、第19飛行隊 「Flight 19（フライト・ナインティーン）」をそのまま直訳すると、19 […]

Righteous Kill（ライチャス・キル）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Righteous Kill（ライチャス・キル）」について調べて参ります。 「Righteous Kill（ライチャス・キル）」＝ 正義の殺し 「Righteous Kill（ライチャス・キル）」の前半「Righteous（ライチャス）」とは、正義の、道徳的に正しい、などとの意味で、殺害、殺す、などとの意味 […]

Spectrum（スペクトラム）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニスト「Andrew Hill（アンドリュー・ヒル）」のアルバム「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」の収録曲「Spectrum（スペクトラム）」について調べて参ります。 「Spectrum（スペクトラム）」＝ 虹のような色の帯 「Spectrum（スペクトラム）」とはそもそも虹のような色の帯を意味しているとの事。転じて、曖昧な境界があ […]

What Just Happened（ホワット・ジャスト・ハプンド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「What Just Happened（ホワット・ジャスト・ハプンド）」について調べて参ります。 「What Just Happened（ホワット・ジャスト・ハプンド）」＝ 何が起ったんだ？ 「What Just Happened（ホワット・ジャスト・ハプンド）」をそのまま直訳すると、何が起ったんだ？との意味 […]

New Monastery（ニュー・モナスタリー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニスト「Andrew Hill（アンドリュー・ヒル）」のアルバム「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」の収録曲「New Monastery（ニュー・モナスタリー）」について調べて参ります。 「New Monastery（ニュー・モナスタリー）」＝ 新しい修道院 「New Monastery（ニュー・モナスタリー）」の後半の「Monast […]

Stardust（スターダスト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Stardust（スターダスト）」について調べて参ります。 「Stardust（スターダスト）」＝ 星くず 「Stardust（スターダスト）」をそのまま直訳すると、星くず、との意味になる模様。ちなみに邦題でもカタカナ英語でそのまま「スターダスト」とされていたとの事。 [link] : Stardust ( […]

Refuge（リフュージ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニスト「Andrew Hill（アンドリュー・ヒル）」のアルバム「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」の収録曲「Refuge（リフュージ）」について調べて参ります。 「Refuge（リフュージ）」＝ 災害などからの避難、避難所、隠れ家 「Refuge（リフュージ）」とは、災害などからの避難、避難所、隠れ家、などとの意味になるとの事。

The Good Shepherd（ザ・グッド・シェパード）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「The Good Shepherd（ザ・グッド・シェパード）」について調べて参ります。 「The Good Shepherd（ザ・グッド・シェパード）」＝ 良い羊飼い 「The Good Shepherd（ザ・グッド・シェパード）」をそのまま直訳すると、良い羊飼い、との意味になる模様。ちなみに邦題では冠詞を […]

Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニスト「Andrew Hill（アンドリュー・ヒル）」のアルバム「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」について調べて参ります。 「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」＝ 新しいジャズの出発点 「Point of Departure（ポイント・オブ・ディパーチャー）」の「Departure（ディパーチャ […]