Digging for Fire(ディギング・フォー・ファイヤー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Digging for Fire(ディギング・フォー・ファイヤー)」について調べて参ります。 「Digging for Fire(ディギング・フォー・ファイヤー)」をそのまま直訳すると、火を掘る、との意味になる模様。さらに調べてみると、未知なるものを探求する、自分の内面を見つめなおす、といった意味で使われると […]

Red Top(レッド・トップ)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「Red Top(レッド・トップ)」について調べて参ります。 「Red Top(レッド・トップ)」をそのまま直訳すると、赤い上、とちょっと意味がハッキリしませんが、赤い上着、または、植物の名称。さらには、情熱や怒りのイメ […]

The Hobbit: The Battle of the Five Armies(ザ・ホビット:ザ・バトル・オブ・ザ・ファイブ・アーミーズ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Hobbit: The Battle of the Five Armies(ザ・ホビット:ザ・バトル・オブ・ザ・ファイブ・アーミーズ)」について調べて参ります。 「The Hobbit: The Battle of the Five Armies(ザ・ホビット:ザ・バトル・オブ・ザ・ファイブ・アーミー […]

It’s All Right with Me(イッツ・オールライト・ウィズ・ミー)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「It’s All Right with Me(イッツ・オールライト・ウィズ・ミー)」について調べて参ります。 「It’s All Right with Me(イッツ・オールライト・ウィズ・ミー) […]

The Hobbit: The Desolation of Smaug(ザ・ホビット:ザ・デソレイション・オブ・スマウグ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Hobbit: The Desolation of Smaug(ザ・ホビット:ザ・デソレイション・オブ・スマウグ)」について調べて参ります。 「The Hobbit: The Desolation of Smaug(ザ・ホビット:ザ・デソレイション・オブ・スマウグ)」をそのまま直訳すると、ホビット:ス […]

Autumn Leaves(オータム・リーヴス)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「Autumn Leaves(オータム・リーヴス)」について調べて参ります。 「Autumn Leaves(オータム・リーヴス)」をそのまま直訳すると、秋の葉、との意味になる模様で、紅葉や落葉といった意味になる模様。さら […]

The Bling Ring(ザ・ブリング・リング)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「The Bling Ring(ザ・ブリング・リング)」について調べて参ります。 「The Bling Ring(ザ・ブリング・リング)」をそのまま直訳すると、キラキラ輝く指輪、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ブリングリング」とされていたとの事。 [link] : The Bling Ring ( […]

Mambo Carmel(マンボ・カーメル)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「Mambo Carmel(マンボ・カーメル)」について調べて参ります。 「Mambo Carmel(マンボ・カーメル)」の前半の「Mambo(マンボ)」とはキューバ由来のダンスミュージック、ダンスの事で、続く「Carm […]

Zulu(ズールー)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Orlando Bloom(オーランド・ブルーム)の出演作品、「Zulu(ズールー)」について調べて参ります。 「Zulu(ズールー)」とは南アフリカで最大の民族、ズールー人、ズールー族、の事で、黒人を意味するスラングでもあるとの事。ちなみに邦題では「ケープタウン」とされていたとの事。 [link] : Zulu (2013) – Jerome Salle | […]

Teach Me Tonight(ティーチ・ミー・トゥナイト)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズピアニストで作曲家の「Erroll Garner(エロル・ガーナー)」のアルバム「Concert by the Sea(コンサート・バイ・ザ・シー)」の収録曲「Teach Me Tonight(ティーチ・ミー・トゥナイト)」について調べて参ります。 「Teach Me Tonight(ティーチ・ミー・トゥナイト)」をそのまま直訳すると、今夜教えて、との意味になる模様。さらに調 […]