Being Flynn（ビーイング・フリン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Being Flynn（ビーイング・フリン）」について調べて参ります。 「Being Flynn（ビーイング・フリン）」＝ フリンであること、フリンとして生きる事 「Being Flynn（ビーイング・フリン）」をそのまま直訳すると、フリンであること、フリンとして生きる事、などとの意味になる模様。ちなみに邦 […]

Meeting of the Spirits（ミーティング・オブ・ザ・スピリッツ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリス人ジャズギタリスト「John McLaughlin（ジョン・マクラフリン）」により結成されたジャズロックバンド「Mahavishnu Orchestra（マハヴィシュヌ・オーケストラ）」のアルバム「The Inner Mounting Flame（ジ・インナー・マウンティング・フレイム）」の収録曲「Meeting of the Spirits（ミーティング・オブ・ザ・スピリッツ）」に […]

Freelancers（フリーランサーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Freelancers（フリーランサーズ）」について調べて参ります。 「Freelancers（フリーランサーズ）」＝ 個人事業主たち、自由契約のプロたち 「Freelancers（フリーランサーズ）」をそのまま直訳すると、個人事業主たち、自由契約のプロたち、といった意味になる模様でした。ちなみに邦題ではサ […]

The Inner Mounting Flame（ジ・インナー・マウンティング・フレイム）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はイギリス人ジャズギタリスト「John McLaughlin（ジョン・マクラフリン）」により結成されたジャズロックバンド「Mahavishnu Orchestra（マハヴィシュヌ・オーケストラ）」のアルバム「The Inner Mounting Flame（ジ・インナー・マウンティング・フレイム）」について調べて参ります。 「The Inner Mounting Flame（ジ・インナー・マウ […]

Red Lights（レッド・ライト）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Red Lights（レッド・ライト）」について調べて参ります。 「Red Lights（レッド・ライト）」＝ 赤信号 「Red Lights（レッド・ライト）」をそのまま直訳すると、赤い光、との意味になる模様。さらに調べてみると、赤信号、との意味でもあり、危険、これ以上来るな、といった意味でもあるとの事。 […]

What Am I Here For?（ワット・アム・アイ・ヒア・フォー？）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズトランぺッター「Clifford Brown（クリフォード・ブラウン）」とドラマー「Max Roach（マックス・ローチ）」のアルバム「Clifford Brown & Max Roach（クリフォード・ブラウン＆マックス・ローチ）」の収録曲「What Am I Here For?（ワット・アム・アイ・ヒア・フォー？）」について調べて参ります。 「What Am I […]

New Year’s Eve（ニューイヤーズ・イブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「New Year’s Eve（ニューイヤーズ・イブ）」について調べて参ります。 「New Year’s Eve（ニューイヤーズ・イブ）」＝ 大晦日 「New Year’s Eve（ニューイヤーズ・イブ）」をそのまま直訳すると、新年の前日、大晦日、との意味になる模様。ちなみ […]

Jordu（ジョードゥ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズトランぺッター「Clifford Brown（クリフォード・ブラウン）」とドラマー「Max Roach（マックス・ローチ）」のアルバム「Clifford Brown & Max Roach（クリフォード・ブラウン＆マックス・ローチ）」の収録曲「Jordu（ジョードゥ）」について調べて参ります。 「Jordu（ジョードゥ）」＝ ニックネームのような造語 「Jordu（ジ […]

Killer Elite（キラー・エリート）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Robert De Niro（ロバート・デ・ニーロ）の出演作品、「Killer Elite（キラー・エリート）」について調べて参ります。 「Killer Elite（キラー・エリート）」＝ 精鋭の殺し屋 「Killer Elite（キラー・エリート）」をそのまま直訳すると、精鋭の殺し屋、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのままカタカナ英語で「キラー・エリート」とされて […]

Joy Spring（ジョイ・スプリング）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズトランぺッター「Clifford Brown（クリフォード・ブラウン）」とドラマー「Max Roach（マックス・ローチ）」のアルバム「Clifford Brown & Max Roach（クリフォード・ブラウン＆マックス・ローチ）」の収録曲「Joy Spring（ジョイ・スプリング）」について調べて参ります。 「Joy Spring（ジョイ・スプリング）」＝ 喜びの […]