本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はリチャード・ギア主演のアメリカ映画「Nights in Rodanthe（ナイツ・イン・ローダンテ）」について調査致します。
「Nights in Rodanthe（ナイツ・イン・ローダンテ）」の前半、「Nights（ナイツ）」とは、夜、との意味の「Night（ナイト）」に、「s」が付いいた語句。後半の「Rodanthe（ローダンテ）」とは、菊の一種の花、との情報も目にしましたが、劇中に登場する村の名前になるとの事。合わせて直訳すると、ローダンテでの夜、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「最後の初恋」と全然違うイメージになっていたとの事。
なるほど、メモメモ。