本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の一曲目「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」について調査致します。
「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」の前半「Foxy（フォクシー）」とは、キツネ、の意味の「Fox（フォックス）」に「y」がついて、キツネのような、との意味になった語句で、キツネ色、ずるそうな、悪かしこそうな、といった意味のほか、アメリカのスラング、俗語で、魅力的な女性、セクシーな、といった意味でも使われるのだそうです。後半の、夫人、淑女などとの意味の「Lady（レディ）」と合わせて、セクシーな女性、との意味になる模様でした。
なるほど、メモメモ。