Vein Melter（ヴェイン・メルター）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズミュージシャン「Herbie Hancock（ハービー・ハンコック）」のアルバム「Head Hunters（ヘッド・ハンターズ）」の収録曲「Vein Melter（ヴェイン・メルター）」について調べて参ります。

「Vein Melter（ヴェイン・メルター）」＝ 血管を溶かすもの

「Vein Melter（ヴェイン・メルター）」の前半「Vein（ヴェイン）」とは、血管、静脈、との意味。続く「Melter（メルター）」とは、溶かすもの、との意味。合わせて「Vein Melter（ヴェイン・メルター）」としてそのまま直訳すると、血管を溶かすもの、との意味になる模様。それほどに心地よい、といった意味になる模様でした。