本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の三曲目「Anna (Go to Him)（アンナ（ゴー・トゥ・ヒム））」について調査致します。 「Anna (Go to Him)（アンナ（ゴー・トゥ・ヒム））」の前半「Anna（アンナ）」とは、女 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアニメ作品の「Coraline（キャロライン）」について調査致します。 「Coraline（キャロライン）」とは主に女性の名前を意味する語句で、美しい女性、との意味を含んでいるのだそうです。 ちなみに邦題では「コララインとボタンの魔女」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Coraline (2009) – Henr […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の三曲目「Misery（ミズリー）」について調査致します。 「Misery（ミズリー）」とは、ラテン語で、哀れ、との意味の語句に由来する英語で、みじめ、苦痛、不幸、愚痴を言う、などとの意味になるとの事 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はメリル・ストリープ主演のアメリカ映画「A Prairie Home Companion（ア・プレーリー・ホーム・コンパニオン）」について調査致します。 「A Prairie Home Companion（ア・プレーリー・ホーム・コンパニオン）」の初めの「Prairie（プレーリー）」とは、ラテン語で、牧草地、との意味の語句に由来する英語で、野原、平原、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の二曲目「I Saw Her Standing There（アイ・ソー・ハー・スタンディング・ゼア）」について調査致します。 「I Saw Her Standing There（アイ・ソー・ハー・スタ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマッチョの代名詞アーノルド・シュワルツェネッガー主演の「Conan the Barbarian（コナン・ザ・バーバリアン）」について調査致します。 「Conan the Barbarian（コナン・ザ・バーバリアン）」の「Conan（コナン）」とはシュワルツェネッガー演じる主人公の名前。後半の「Barbarian（バーバリアン）」とは、野蛮人、未開の地 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のファースト・アルバム「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」について調査致します。 「Please Please Me（プリーズ・プリーズ・ミー）」の「Please（プリーズ）」とは、どうぞ、や、スイマセン、といった意味かと思いきや、満足させる、楽しませる、喜 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ映画「The End of the Affair（ザ・エンド・オブ・ザ・アフェアー）」について調査致します。 「The End of the Affair（ザ・エンド・オブ・ザ・アフェアー）」の最後の「Affair（アフェアー）」とは、出来事、用件、仕事、などとの意味のほか、不倫、浮気、スキャンダル、などとの意味でも使われるとの事。終わりを意味 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はマルーン・ファイブ（Maroon 5）の通算六枚目のアルバム「Red Pill Blues（レッド・ピル・ブルース）」の十曲目「Closure（クロージャー）」について調査致します。 「Closure（クロージャー）」とは、閉鎖（へいさ）、休業（きゅうぎょう）、締切（しめきり）、終結（しゅうけつ）などとの意味になるとの事。 歌詞を確 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマフィア映画の金字塔「The Godfather（ザ・ゴッドファーザー）」について調査致します。 「The Godfather（ザ・ゴッドファーザー）」の「Godfather（ゴッドファーザー）」とは、「God（ゴッド）」＋「father（ファーザー）」からなる語句で、神、を意味する「God（ゴッド）」と、父、との意味の「father（ファーザー）」で […]