本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのSF映画「The Fly（ザ・フライ）」について調査致します。
「The Fly（ザ・フライ）」の「fiy（フライ）」とは、飛ぶ、舞う、などとの意味のほか、ハエやアブ、などとの意味でもあるとの事で、そのまま、ザ・ハエ、との意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのまま「ザ・フライ」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。
The Fly（ザ・フライ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
- 2019-02-14
- 文字・文言の意味
本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカのSF映画「The Fly（ザ・フライ）」について調査致します。
「The Fly（ザ・フライ）」の「fiy（フライ）」とは、飛ぶ、舞う、などとの意味のほか、ハエやアブ、などとの意味でもあるとの事で、そのまま、ザ・ハエ、との意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのまま「ザ・フライ」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。