Buckle Down（バックル・ダウン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers（ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）」の３曲目「Buckle Down（バックル・ダウン）」について調査致します。 「Buckle Down（バックル・ダウン）」の前半 […]
CATEGORY
文字・文言の意味
Sing（シング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は3Dアニメーション映画「Sing（シング）」について調査致します。 「Sing（シング）」とは、歌う、鳥が鳴く、との意味になるとの事。 ちなみに邦題でも「SING/シング」と、アルファベットとカタカナで表記されていた模様。 なるほど、メモメモ。 [link] : Sing (2016) – Garth Jennings, Christoph […]
Baby Appeal（ベイビー・アピール）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers（ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）」の2曲目「Baby Appeal（ベイビー・アピール）」について調査致します。 「Baby Appeal（ベイビー・アピール）」と […]
Dear John（ディア・ジョン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの恋愛映画「Dear John（ディア・ジョン）」について調査致します。 「Dear John（ディア・ジョン）」とは、そのまま直訳すると、親愛なるジョンへ、との意味になる模様。 ちなみに邦題では「親愛なるきみへ」とされていたとの事。 なるほど、メモメモ。 [link] : Dear John (2010) – Lasse Hall […]
True Men Don’t Kill Coyotes（トゥルー・メン・ドント・キル・コヨーテ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers（ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）」の1曲目「True Men Don’t Kill Coyotes（トゥルー・メン・ドント・キル・コヨーテ）」について調 […]
On the Silver Globe（オン・ザ・シルバー・グローブ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はポーランドのSF映画「On the Silver Globe（オン・ザ・シルバー・グローブ）」について調査致します。 「On the Silver Globe（オン・ザ・シルバー・グローブ）」の「Silver（シルバー）」とは、銀、との意味。続く「Globe（グローブ）」とは、球体、天体、地球、などとの意味になり、合わせて直訳すると、銀色の天体の上、と […]
Red Hot Chili Peppers（レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は、レッド・ホット・チリ・ペッパーズ（Red Hot Chili Peppers）略してレッチリの1stアルバム「The Red Hot Chili Peppers（ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパーズ）」について調査致します。 バンド名そのままの「The Red Hot Chili Peppers（ザ・レッド・ホット・チリ・ペッパー […]
Cirque du Soleil: Worlds Away（シルク・ドゥ・ソレイユ：ワールドス・アウェイ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は世界的エンターテイメント集団、シルク・ドゥ・ソレイユの映画「Cirque du Soleil: Worlds Away（シルク・ドゥ・ソレイユ：ワールドス・アウェイ）」について調査致します。 前半の「Cirque du Soleil（シルク・ドゥ・ソレイユ）」とはフランス語で、太陽のサーカス、との意味。後半の「Worlds Away（ワールドス・アウェ […]
Good Night（グッド・ナイト）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）の10thアルバム「The Beatles（ザ・ビートルズ）」通称「The White Album（ザ・ホワイト・アルバム）」の三十曲目「Good Night（グッド・ナイト）」について調査致します。 「Good Night（グッド・ナイト）」とは、おやすみなさい、との意味。歌詞を確認 […]
Mirror Mirror（ミラー・ミラー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はジュリア・ロバーツ主演のアメリカ映画「Mirror Mirror（ミラー・ミラー）」について調査致します。 「Mirror Mirror（ミラー・ミラー）」とは、グリム童話の白雪姫を題材にした映画で、「Mirror Mirror（ミラー・ミラー）」とは、白雪姫に登場する悪い女王のセリフ、「鏡よ鏡よ鏡さん」との意味になる模様。 ちなみに邦題では「白雪姫と […]