Fine Line(ファイン・ライン)その意味とは?気になる英文・楽曲歌詞タイトル

Fine Line

本日はイギリスのシンガーソングライター、「Harry Styles(ハリー・スタイルズ)」のセカンドアルバムのタイトルチューン「Fine Line(ファイン・ライン)」について調査致します。

「Fine Line(ファイン・ライン)」をそのまま直訳すると、素晴らしい線、良い線、と、意味が分かりませんが、さらに調べてみると、細い線、微妙な境界線、紙一重、小じわ、などといった意味になるとの事。
歌詞を確認すると「We’ll be a fine line」などと歌われており、好きと嫌いは紙一重、といった意味になる模様で、恋愛関係の心情を歌っている模様でした。

[link] : Fine Line (album) – Wikipedia