The Wolf of Wall Street(ウルフ・オブ・ウォールストリート)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Wolf of Wall Street

本日はアメリカの人気俳優、Leonardo DiCaprio(レオナルド・ディカプリオ)出演作品、「The Wolf of Wall Street(ウルフ・オブ・ウォールストリート)」について調べて参ります。

「The Wolf of Wall Street(ウルフ・オブ・ウォールストリート)」の前半「Wolf(ウルフ)」とは、狼(オオカミ)の意味。続く「Wall street(ウォールストリート)」とは、そのまま直訳すると、壁・防壁の街、との意味になりますが、アメリカの金融界、ウォール街、との意味になり、合わせて「The Wolf of Wall Street(ウルフ・オブ・ウォールストリート)」として、ウォール街のオオカミ、といった意味になる模様。
ちなみに邦題でもそのまま「ウルフ・オブ・ウォールストリート」とされていたとの事。

[link] : The Wolf of Wall Street (2013) – Martin Scorsese, Kyle Chandler, Rob Reiner, Leonardo DiCaprio, Jonah Hill, Margot Robbie, Matthew McConaughey, Emma Tillinger Koskoff, Joey McFarland, Riza Aziz | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie