Cassandra’s Dream(カサンドラズ・ドリーム)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

cassandras-dream

本日も映画のタイトルを調べて参ります。
昨日に引き続き、本日もウディ・アレンの映画「Cassandra’s Dream(カサンドラズ・ドリーム)」について調査致します。
前半の「Cassandra(カサンドラ)」とは、ギリシャ神話に登場する王女で、預言者でもあるとの事。主に悲劇を預言したらしく、凶事の預言者とされているとの事。また女性名でも多く使われている模様で、「Cassandra(カサンドラ)」=「helper of men」男性を助ける、との意味になるのだそうです。直訳すると、カサンドラの夢、との意味になる模様です。
邦題では「ウディ・アレンの夢と犯罪」とされていたとの事。

なるほど、メモメモ。

[link] : Cassandra’s Dream (2007) – Woody Allen | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie