本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。
本日はレッドツェッペリンの7枚目のアルバム「PRESENCE（プレゼンス）」の五曲目「Candy Store Rock（キャンディ・ストア・ロック）」について調査致します。
「Candy Store（キャンディ・ストア）」とは、お菓子屋さん、または、駄菓子屋。またスラング的な俗称では、酒屋さんとの意味でも使われるとの事。ストレートに、菓子屋のロック、酒屋ロック、とのタイトルになるのかと思います。
歌詞を確認すると、レッド・ツェッペリンによくあるアダルティなラブソングになる模様でした。
なるほど、メモメモ。