Locomotion（ロコモーション）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン ）」のアルバム「Blue Train（ブルー・トレイン）」の収録曲「Locomotion（ロコモーション）」について調べて参ります。 「Locomotion（ロコモーション）」とは、移動や運動、といった意味になる模様で、人間や動物の移動、機関車などの乗り物、また楽しく踊れるリズミカルなダンスの名称にも使われてい […]
MONTH
2024年10月
Man of Tai Chi（マン・オブ・タイ・チー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Man of Tai Chi（マン・オブ・タイ・チー）」について調べて参ります。 「Man of Tai Chi（マン・オブ・タイ・チー）」の後半「Tai Chi（タイ・チー）」とは、英語で太極拳を意味しているとの事で、そのまま直訳すると、太極拳の男、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ファイティング・タイガー […]
Moment’s Notice（モーメンツ・ノーティス）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン ）」のアルバム「Blue Train（ブルー・トレイン）」の収録曲「Moment’s Notice（モーメンツ・ノーティス）」について調べて参ります。 「Moment’s Notice（モーメンツ・ノーティス）」とは、わずかな間、瞬間、今、などとの意味の「Moment（モーメント）」と、 […]
Generation Um…（ジェネレーション・ウン…）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Generation Um…（ジェネレーション・ウン…）」について調べて参ります。 「Generation Um…（ジェネレーション・ウン…）」をそのまま直訳すると、世代、うーん… といった意味になる模様。ちなみに邦題では「シークレット・パーティー」とさ […]
Blue Train（ブルー・トレイン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「John Coltrane（ジョン・コルトレーン ）」のアルバム「Blue Train（ブルー・トレイン）」の収録曲でタイトルチューンの「Blue Train（ブルー・トレイン）」について調べて参ります。 「Blue Train（ブルー・トレイン）」をそのまま直訳すると、青い列車、との意味になる模様ですが、「Blue（ブルー）」は、ブルースを意味するので、ブル […]
Blue Seven（ブルー・セヴン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「Blue Seven（ブルー・セヴン）」について調べて参ります。 「Blue Seven（ブルー・セヴン）」をそのまま直訳すると、青い７、との意味になる模様。さらに調べてみると、「Blue（ブルー）」は、ブルースの意味になる […]
Side by Side（サイド・バイ・サイド）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Side by Side（サイド・バイ・サイド）」について調べて参ります。 「Side by Side（サイド・バイ・サイド）」をそのまま直訳すると、二つ並べて、横並び、協力する、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「サイド・バイ・サイド フィルムからデジタルシネマへ」とされていたとの事。 [link] : […]
Moritat（モリタート）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「Moritat（モリタート）」について調べて参ります。 「Moritat（モリタート）」とはドイツ語で、犯罪、殺人などを題材にした物語を歌にしたものの事で、犯罪の歌、殺人の歌、などとの意味になるのだそうです。別名「Mack […]
Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）」について調べて参ります。 「Henry’s Crime（ヘンリーズ・クライム）」をそのまま直訳すると、ヘンリーの犯罪、との意味になる模様。ちなみに邦題では「フェイク・クライム」とされていたとの事。 [link] : Henry’ […]
Strode Rode（ストロード・ロード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Sonny Rollins（ソニー・ロリンズ ）」のアルバム「Saxophone Colossus（サキソフォン・コロッサス）」の収録曲「Strode Rode（ストロード・ロード）」について調べて参ります。 「Strode Rode（ストロード・ロード）」の前半、「Strode（ストロード）」とは、大股で歩く、またいで越す、などとの意味の「Stride（スト […]