本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Cannonball Adderley（キャノンボール・アダレイ ）」のアルバム「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」の収録曲「Dancing in the Dark（ダンシング・イン・ザ・ダーク）」について調べて参ります。 「Dancing in the Dark（ダンシング・イン・ザ・ダーク）」をそのまま直訳すると、暗闇で踊る、と […]
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Ellie Parker（エリー・パーカー）」について調べて参ります。 「Ellie Parker（エリー・パーカー）」とは物語に登場する主人公の名前になる模様。ちなみに邦題では「ナオミ・ワッツ プレイズ エリー・パーカー」とされていたとの事。 [link] : Ellie Parker (2005) ̵ […]
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Cannonball Adderley（キャノンボール・アダレイ ）」のアルバム「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」の収録曲「One for Daddy-O（ワン・フォー・ダディー・オー）」について調べて参ります。 「One for Daddy-O（ワン・フォー・ダディー・オー）」の後半の「Daddy-O（ダディー・オー）」とは、オ […]
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Thumbsucker（サムサッカー）」について調べて参ります。 「Thumbsucker（サムサッカー）」とは、親指を意味する「Thumb（サム）」と、吸う人、乳児、吸盤、などとの意味の「Sucker（サッカー）」とで「Thumb-sucker（サムサッカー）」として、親指をおしゃぶりする赤ちゃん、または、スラ […]
本日はアメリカ海軍の航空母艦、「Kitty Hawk（キティホーク）」について調べて参ります。 「Kitty Hawk（キティホーク）」の前半の「Kitty（キティ）」とは、女性名で使われるほか、幼児の言葉で子猫、または、賭け事の賭金、などとの意味でも使われるとの事。鷹（タカ）を意味する「Hawk（ホーク）」と合わせて「Kitty Hawk（キティ・ホーク）」として、ライト兄弟が人類初の飛行に成功 […]
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Cannonball Adderley（キャノンボール・アダレイ ）」のアルバム「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」の収録曲でアルバムタイトルでもある「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」について調べて参ります。 「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」をそのまま直訳すると、別の何か […]
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Constantine（コンスタンティン）」について調べて参ります。 「Constantine（コンスタンティン）」とは物語に登場する主人公の名前で、人名や地名として使われる語句になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「コンスタンティン」とされていたとの事。 [link] : Constantine (2005) & […]
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Cannonball Adderley（キャノンボール・アダレイ ）」のアルバム「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」の収録曲「Love for Sale（ラブ・フォー・セール）」について調べて参ります。 「Love for Sale（ラブ・フォー・セール）」をそのまま直訳すると、売り物の愛、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのま […]
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Something’s Gotta Give（サムシングズ・ガッタ・ギブ）」について調べて参ります。 「Something’s Gotta Give（サムシングズ・ガッタ・ギブ）」をそのまま直訳すると、何かを与えなければならない、といった意味になる模様。ちなみに邦題では「恋愛適齢期」とされ […]
本日はアメリカのジャズ・サックス奏者「Cannonball Adderley（キャノンボール・アダレイ ）」のアルバム「Somethin’ Else（サムシン・エルス）」の収録曲「Autumn Leaves（オータム・リーヴス）」について調べて参ります。 「Autumn Leaves（オータム・リーヴス）」をそのまま直訳すると、秋の葉っぱ、との意味になる模様。ちなみに邦題では「枯葉」と […]