Squeeze Me（スクイーズ・ミー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Squeeze Me（スクイーズ・ミー）」について調べて参ります。 「Squeeze Me（スクイーズ・ミー）」をそのまま直訳すると、私をしぼって、との意味になると思いきや、「Squeeze（スクイーズ）」には、しぼる、押しつぶす、などとの意味のほか、つかむ、抱きしめる、との意味でも […]
MONTH
2024年11月
Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）」について調べて参ります。 「Always Be My Maybe（オールウェイズ・ビー・マイ・メイビー）」をそのまま直訳すると、いつまでも私の多分でいて、との意味になる模様。ちなみに邦題では「いつかはマイ・ベイビー」とされていたとの事で […]
West End Blues（ウェスト・エンド・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「West End Blues（ウェスト・エンド・ブルース）」について調べて参ります。 「West End Blues（ウェスト・エンド・ブルース）」をそのまま直訳すると、西の端のブルース、との意味になる模様。さらに調べてみると、「West End （ウェスト・エンド）」とは、ニューオ […]
John Wick: Chapter 3 – Parabellum（ジョン・ウィック：チャプター３ パラベラム）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「John Wick: Chapter 3 – Parabellum（ジョン・ウィック：チャプター３ パラベラム）」について調べて参ります。 「John Wick: Chapter 3 – Parabellum（ジョン・ウィック：チャプター３ パラベラム）」の前半「John Wick（ジョン […]
Struttin’ With Some Barbecue（ストラッティン・ウィズ・サム・バーベキュー）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Struttin’ With Some Barbecue（ストラッティン・ウィズ・サム・バーベキュー）」について調べて参ります。 「Struttin’ With Some Barbecue（ストラッティン・ウィズ・サム・バーベキュー）」をそのまま直訳すると、バ […]
Replicas（レプリカズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Replicas（レプリカズ）」について調べて参ります。 「Replicas（レプリカズ）」の「Replica（レプリカ）」とは、模写、写し、複製品、などとの意味になるとの事。ちなみに邦題でもそのまま「レプリカズ」とされていたとの事。 [link] : Replicas (2018) – Jeffre […]
Ory’s Creole Trombone（オリーズ・クレオール・トロンボーン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Ory’s Creole Trombone（オリーズ・クレオール・トロンボーン）」について調べて参ります。 「Ory’s Creole Trombone（オリーズ・クレオール・トロンボーン）」をそのまま直訳すると、オリーのクレオール・トロンボーン、との意味にな […]
Destination Wedding（デスティネーション・ウェディング）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Destination Wedding（デスティネーション・ウェディング）」について調べて参ります。 「Destination Wedding（デスティネーション・ウェディング）」をそのまま直訳すると、目的地での結婚式、旅行先での結婚式、などとの意味になる模様。ちなみに邦題では「おとなの恋は、まわり道」とされてい […]
Weary Blues（ウェアリー・ブルース）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル
本日はアメリカのトランペット奏者で歌手で作曲家の「Louis Armstrong（ルイ・アームストロング）」の楽曲「Weary Blues（ウェアリー・ブルース）」について調べて参ります。 「Weary Blues（ウェアリー・ブルース）」の前半の「Weary（ウェアリー）」とは、すり減る、擦り切れる、長持ちする、時間が経過する、または、身につける、などとの意味の「Wear（ウェア）」に「y」を付 […]
Siberia（シベリア）その意味とは？気になる英文・映画タイトル
本日はハリウッドの人気俳優、Keanu Reeves（キアヌ・リーブス）の出演作品、「Siberia（シベリア）」について調べて参ります。 「Siberia（シベリア）」とは、ロシアの広大な北アジア地域を意味しているとの事。ちなみに邦題では「ブルー・ダイヤモンド」とされていたとの事。 [link] : Siberia (2018) – Antonio Giancarlo Zavatte […]