2023年3月8日

Homefront（ホームフロント）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はイギリスの人気俳優、Jason Statham（ジェイソン・ステイサム）の出演作品、「Homefront（ホームフロント）」について調べて参ります。 「Homefront（ホームフロント）」をそのまま直訳すると、家の前、とちょっと意味不明ですが、戦時下の最前線に対してその後方の守り、銃後の守り、との意味になるのだそうです。ちなみに邦題では、バトルフロントとされていたとの事。 [link] : […]