本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「The Rum Diary（ザ・ラム・ダイアリー）」について調べて参ります。 「The Rum Diary（ザ・ラム・ダイアリー）」の前半「Rum（ラム）」とは、ラム酒、または、奇妙な、との意味でも使われるとの事。日記、スケジュール帳、などとの意味の「Diary（ダイアリー）」と合 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、エド・シーラン（Ed Sheeran）の4枚目のアルバム「＝（イコール）」の９曲目「2step（ツーステップ）」について調査致します。 「2step（ツーステップ）」とは、そのまま直訳すると、二歩、との意味になる模様。歌詞を確認すると「Two-steppin’ with the woman I love」などと歌われてお […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Jack and Jill（ジャック・アンド・ジル）」について調べて参ります。 「Jack and Jill（ジャック・アンド・ジル）」とは、そのまま直訳すると、ジャックとジル、との意味になる模様。ちなみに邦題でもそのまま「ジャックとジル」とされていたとの事。 [link] : J […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、エド・シーラン（Ed Sheeran）の4枚目のアルバム「＝（イコール）」の８曲目「Collide（コライド）」について調査致します。 「Collide（コライド）」とは、ぶつかり合う、衝突する、または、意見の不一致、などといった意味になるとの事。歌詞を確認すると「When you and I collide you bring m […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides（パイレーツ・オブ・ザ・カリビアン:オン・ストレンジャー・タイズ）」について調べて参ります。 「Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides（パイレーツ・ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、エド・シーラン（Ed Sheeran）の4枚目のアルバム「＝（イコール）」の７曲目「Leave Your Life（リーブ・ユア・ライフ）」について調査致します。 「Leave Your Life（リーブ・ユア・ライフ）」の先頭の「Leave（リーブ）」とは、去る、離れる、別れる、などとの意味。あなたの人生、との意味の「Your L […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）が声優で参加しているアニメ映画、「Rango（ランゴ）」について調べて参ります。 「Rango（ランゴ）」 とは、作品に登場する主人公、カメレオンの名称で、特に意味はない名称になる模様でした。ちなみに邦題でも、カタカナで「ランゴ」とされていたとの事。 [link] : Rango (2011) […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、エド・シーラン（Ed Sheeran）の4枚目のアルバム「＝（イコール）」の６曲目「The Joker and the Queen（ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クィーン）」について調査致します。 「The Joker and the Queen（ザ・ジョーカー・アンド・ザ・クィーン）」をそのまま直訳すると、ジョーカーと女王、といった […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）がナレーションで参加している作品、「When You’re Strange : A Film About the Doors（ウェン・ユア・ストレンジ : ア・フィルム・アバウト・ザ・ドアーズ）」について調べて参ります。 「When You’re Strange : A […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。本日は、エド・シーラン（Ed Sheeran）の4枚目のアルバム「＝（イコール）」の５曲目「Overpass Graffiti（オーバーパス・グラフィティ）」について調査致します。 「Overpass Graffiti（オーバーパス・グラフィティ）」の前半「Overpass（オーバーパス）」とは、立体交差路、陸橋、歩道橋、などといった意味。 […]