本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はアメリカの人気俳優、Johnny Depp（ジョニー・デップ）出演作品、「The Rum Diary（ザ・ラム・ダイアリー）」について調べて参ります。
「The Rum Diary（ザ・ラム・ダイアリー）」の前半「Rum（ラム）」とは、ラム酒、または、奇妙な、との意味でも使われるとの事。日記、スケジュール帳、などとの意味の「Diary（ダイアリー）」と合わせて「The Rum Diary（ザ・ラム・ダイアリー）」としてそのまま直訳すると、ラム酒日記、または、奇妙な日記、といった意味になる模様。
ちなみに邦題では「ラム・ダイアリー」とされていたとの事。