本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのコメディ映画「The Big Wedding（ザ・ビッグ・ウェディング）」について調査致します。 「The Big Wedding（ザ・ビッグ・ウェディング）」の前半、大きい、との意味の「Big（ビッグ）」と、結婚式、との意味の「Wedding（ウェディング）」で、盛大な結婚式、派手な結婚式、との意味になる模様でした。 ちなみに日本語では「グ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」について調査致します。 「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の後半「Experienced（エクスペリエンスド）」とは、「experience（エク […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFホラー映画「Creature（クリーチャー）」について調査致します。 「Creature（クリーチャー）」とは、生物、生き物、動物、家畜、などなどとの意味のほか、誰かに支配されている人、子分、手先、架空の生き物、不思議な生物、などなどといった意味で使われるとの事。宇宙でエイリアンに遭遇する、といったストーリーなので、未確認生物、エイリアン […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の十五曲目「New Year’s Day（ニュー・イヤーズ・デー）」について調査致します。 「New Year’s Day（ニュー・イヤーズ・デー）」とはそのまま、新しい年の日、日本語で言えば、元 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の十四曲目「Call It What You Want（コール・イット・ホワット・ユー・ウォント）」について調査致します。 「Call It What You Want（コール・イット・ホワット・ユー・ウォント）」の前半 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はクリント・イーストウッド監督・主演のアメリカ映画「Gran Torino（グラン・トリノ）」について調査致します。 「Gran Torino（グラン・トリノ）」とは、劇中に登場するフォードの車の名前で、Ford Torino（フォード・トリノ）のグレードのひとつになるのだそうです。ちなみに「Torino（トリノ）」とは、イタリアで車の製造で有名な都市「 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の十三曲目「This Is Why We Can’t Have Nice Things（ディス・イズ・ホワイ・ウィ・キャント・ハヴ・ナイス・シングス）」について調査致します。 「This Is Why We […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はドイツのコメディ映画「The Grand Budapest Hotel（ザ・グランド・ブタペスト・ホテル）」について調査致します。 「The Grand Budapest Hotel（ザ・グランド・ブタペスト・ホテル）」の前半「Grand（グランド）」とは、ラテン語で、大きな、との意味の語句を語源とする英語で、盛大な、豪華な、雄大な、偉い、などなどとい […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はテイラー・スウィフト（Taylor Swift）の通算6枚目のアルバム「Reputation（レピュテーション）」の十二曲目「Dress（ドレス）」について調査致します。 「Dress（ドレス）」とは、古いフランス語で、まっすぐにする、整える、着替える、といった意味の語句に由来した英語で、日本のカタカナ英語で言われるところの、ドレス […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのクライムムービー「Now You See Me（ナウ・ユー・シー・ミー）」について調査致します。 「Now You See Me（ナウ・ユー・シー・ミー）」とは、簡単な英語でそのまま直訳すると、今あなたは私を見てる、との意味になりますが、調べてみると、手品師が言うセリフで、今は見えてますね、という常套句になるのだそうです。 ちなみに邦題では「 […]