本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の十曲目「You Really Got a Hold on Me（ユー・リアリー・ゴット・ア・ホールド・オン・ミー）」について調査致します。 「You Really Got a Hold on Me（ユー […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカ・ドイツ合作のSF映画「A Sound of Thunder（ア・サウンド・オブ・サンダー）」について調査致します。 「A Sound of Thunder（ア・サウンド・オブ・サンダー）」の「Sound（サウンド）」とは、音、との意味。「Thunder（サンダー）」とは、雷（かみなり）、雷鳴（らいめい）などとの意味になるとの事。合わせて直訳す […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の九曲目「Hold Me Tight（ホールド・ミー・タイト）」について調査致します。 「Hold Me Tight（ホールド・ミー・タイト）」の前半「Hold（ホールド）」とは、持つ、つかむ、にぎる、拘 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのボクシング映画「Southpaw（サウスポー）」について調査致します。 「Southpaw（サウスポー）」とは、左利き、との意味。よくよく考えてみると、南、との意味の「South（サウス）」と、動物の足、人の手、などといった意味の「Paw（パー/ポー）」とで、南の手、となりますが、アメリカ・シカゴ球場で、左利きのピッチャーがマウンドに立つと、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の八曲目「Roll Over Beethoven（ロール・オーバー・ベートーベン）」について調査致します。 「Roll Over Beethoven（ロール・オーバー・ベートーベン）」の前半「Roll O […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は「South Park: Bigger, Longer & Uncut（サウス・パーク：ビガー・ロンガー・アンド・アンカット）」について調査致します。 「South Park: Bigger, Longer & Uncut（サウス・パーク：ビガー・ロンガー・アンド・アンカット）」の前半「South Park（サウス・パーク）」とは、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はブルーノ・マーズ（Bruno Mars）のサードアルバム「24K Magic（トゥエンティフォー・カラット・マジック）」の四曲目「That’s What I Like（ザッツ・ホワット・アイ・ライク）」について調査致します。 「That’s What I Like（ザッツ・ホワット・アイ・ライク）」とは、直訳 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の七曲目「Please Mr. Postman（プリーズ・ミスター・ポストマン）」について調査致します。 「Please Mr. Postman（プリーズ・ミスター・ポストマン）」の前半「Please（プ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はデンゼル・ワシントン主演のアメリカ映画「The Book of Eli（ザ・ブック・オブ・イーライ）」について調査致します。 「The Book of Eli（ザ・ブック・オブ・イーライ）」とは、そのまま直訳すると、イーライの本、との意味になる模様。 デンゼル・ワシントン演じる主役「イーライ」が持っている本を巡ってまき起こる未来での物語になるとの事。ち […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日は皆様ご存知、ビートルズ（The Beatles）のセカンド・アルバム「With the Beatles（ウィズ・ザ・ビートルズ）」の六曲目「Till There Was You（ティル・ゼア・ワズ・ユー）」について調査致します。 「Till There Was You（ティル・ゼア・ワズ・ユー）」の前半「Till（ティル）」とは、○ […]