本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の四曲目「Can You See Me（キャン・ユー・シー・ミー）」について調査致します。 「Can You See Me（キャン・ユー・シー・ミー）」の前半「Can You（キャン・ユー […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はマット・デイモン主演のアメリカ映画「Green Zone（グリーン・ゾーン）」について調査致します。 「Green Zone（グリーン・ゾーン）」とは、そのまま直訳すると、緑の地域、との事で、緑地（りょくち）、緑地地域、との意味になるとの事。また、イラク、バクダッドにあった安全地帯を指す言葉でもあるとの事。 また邦題でもカタカナで「グリーン・ゾーン」と […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の三曲目「Red House（レッド・ハウス）」について調査致します。 「Red House（レッド・ハウス）」とは直訳すると、赤い家、との意味で、歌詞を調べてみると「There̵ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日は1990年のアメリカ映画「Green Card（グリーン・カード）」について調査致します。 「Green Card（グリーン・カード）」とは、直訳すると、緑のカード、との意味になりますが、アメリカで外国人に発行する永住権、永住ビザの事をいっているとの事。実際に発行されるビザの色が緑色だったので、そのまま「Green Card（グリーン・カード）」と呼ぶ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の二曲目「Manic Depression（マニック・デプレッション）」について調査致します。 「Manic Depression（マニック・デプレッション）」の前半「Manic（マニック […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はフランス映画「clean（クリーン）」について調査致します。 「clean（クリーン）」とは、キレイにする、掃除する、取り除く、汚れていない、混じっていない、欠点のない、清潔、公平などとの意味のほか、口語では、からっぽ、中身がない、との意味。スラング、俗語では、無罪、麻薬中毒ではない、銃や麻薬を持っていない、などといった意味でも使われるのだそうです。 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の一曲目「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」について調査致します。 「Foxy Lady（フォクシー・レディ）」の前半「Foxy（フォクシー）」とは、キツネ、の意味の「Fox（フォ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのコメディ映画「The Big Wedding（ザ・ビッグ・ウェディング）」について調査致します。 「The Big Wedding（ザ・ビッグ・ウェディング）」の前半、大きい、との意味の「Big（ビッグ）」と、結婚式、との意味の「Wedding（ウェディング）」で、盛大な結婚式、派手な結婚式、との意味になる模様でした。 ちなみに日本語では「グ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はジミ・ヘンドリックス（Jimi Hendrix）のファースト・アルバム「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」について調査致します。 「Are You Experienced（アー・ユー・エクスペリエンスド）」の後半「Experienced（エクスペリエンスド）」とは、「experience（エク […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカのSFホラー映画「Creature（クリーチャー）」について調査致します。 「Creature（クリーチャー）」とは、生物、生き物、動物、家畜、などなどとの意味のほか、誰かに支配されている人、子分、手先、架空の生き物、不思議な生物、などなどといった意味で使われるとの事。宇宙でエイリアンに遭遇する、といったストーリーなので、未確認生物、エイリアン […]