本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はウィル・スミス主演のノンフィクション映画「The Pursuit of Happyness（ザ・パシュート・オブ・ハピネス）」について調査致します。
「The Pursuit of Happyness（ザ・パシュート・オブ・ハピネス）」の「Pursuit（パシュート）」とは、追跡、追求、従事、仕事、研究、などなどといった意味。後半の「Happyness（ハピネス）」とは正しくは「happiness（ハピネス）」で、幸福、満足、幸せ、などとの意味。合わせて直訳すると、幸せの追求、との意味になる模様で、アメリカ独立宣言の文中に表れる一文「The pursuit of happiness（幸福の追求）」に由来しているとの事。
ちなみに邦題では「幸せのちから」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。