The Argentine / Guerrilla(ザ・アージェンタイン / ゲリラ)その意味とは?気になる英文・映画タイトル

The Argentine / Guerrilla

本日はアメリカの人気俳優、Benicio del Toro(ベニチオ・デル・トロ)出演作品、「The Argentine / Guerrilla(ザ・アージェンタイン / ゲリラ)」について調べて参ります。

「The Argentine / Guerrilla(ザ・アージェンタイン / ゲリラ)」の前半、「The Argentine(ザ・アージェンタイン)」とは、アルゼンチン人、との意味で、続く「Guerrilla(ゲリラ)」とは、そのまま、ゲリラ兵、との意味になる模様。
全編で4時間半あり一部と二部に分かれて上映され、ちなみに邦題では一部が「チェ 28歳の革命」、二部が「チェ 39歳 別れの手紙」とされていたとの事。

[link] : Che: Part One (2008) – Steven Soderbergh | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie
[link] : Che, Part 2: Guerilla (2008) – Steven Soderbergh | Synopsis, Characteristics, Moods, Themes and Related | AllMovie