Spirits（スピリッツ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Albert Ayler（アルバート・アイラー）」のアルバム「Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）」の収録曲、「Spirits（スピリッツ）」について調べて参ります。 「Spirits（スピリッツ）」とは、気持ち、気分、との意味のほか、幽霊、魂、精神性、または、蒸留酒、との意味でもあるとの事でした。 [link] : Spiritual […]

That Was Then… This Is Now（ザット・ワズ・ゼン… ディス・イズ・ナウ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「That Was Then… This Is Now（ザット・ワズ・ゼン… ディス・イズ・ナウ）」について調べて参ります。 「That Was Then… This Is Now（ザット・ワズ・ゼン… ディス・イズ・ナウ）」をそのまま直訳すると、あの頃は… こ […]

The Wizard（ザ・ウィザード）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Albert Ayler（アルバート・アイラー）」のアルバム「Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）」の収録曲、「The Wizard（ザ・ウィザード）」について調べて参ります。 「The Wizard（ザ・ウィザード）」をそのまま直訳すると、魔法使い、魔術師、などとの意味になる模様。転じて、名人、達人、専門家、といった意味でも使われると […]

Marie（マリー）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Marie（マリー）」について調べて参ります。 「Marie（マリー）」とはそのまま女性名の意味で「マリー」となる模様。ちなみに邦題では「目撃者マリー」とされていたとの事。 [link] : Marie (1985) – Roger Donaldson | Synopsis, Movie Inf […]

Ghosts: First Variation（ゴースト：ファースト・バリエーション）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Albert Ayler（アルバート・アイラー）」のアルバム「Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）」の収録曲、「Ghosts: First Variation（ゴースト：ファースト・バリエーション）」について調べて参ります。 「Ghosts: First Variation（ゴースト：ファースト・バリエーション）」をそのまま直訳すると、 […]

Harry & Son（ハリー・アンド・サン）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Harry & Son（ハリー・アンド・サン）」について調べて参ります。 「Harry & Son（ハリー・アンド・サン）」をそのまま直訳すると、ハリーとサン、または、ハリーと息子、との意味になる模様。ちなみに邦題では「ポール・ニューマンのハリー&サン」とされていたとの事。 [lin […]

Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Albert Ayler（アルバート・アイラー）」のアルバム「Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）」について調べて参ります。 「Spiritual Unity（スピリチュアル・ユニティ）」の前半の「Spiritual（スピリチュアル）」とは、精神的、霊的、などとの意味。続く「Unity（ユニティ）」とは、単一性、統一、結束、などとの意味 […]

Teachers（ティーチャーズ）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Teachers（ティーチャーズ）」について調べて参ります。 「Teachers（ティーチャーズ）」をそのまま直訳すると、教師たち、教員たち、といった意味になる模様。ちなみに邦題では「りんご白書」とされていたとの事。 [link] : Teachers (1984) – Arthur Hille […]

Straight Up and Down（ストレート・アップ・アンド・ダウン）その意味とは？気になる英文・楽曲歌詞タイトル

本日はアメリカのジャズ・ミュージシャン「Eric Dolphy（エリック・ドルフィー）」のアルバム「Out to Lunch!（アウト・トゥ・ランチ！）」のタイトルチューンで収録曲の「Straight Up and Down（ストレート・アップ・アンド・ダウン）」について調べて参ります。 「Straight Up and Down（ストレート・アップ・アンド・ダウン）」をそのまま直訳すると、真っ直 […]

Death of a Prophet（デス・オブ・ア・プロフェット）その意味とは？気になる英文・映画タイトル

本日はアメリカの人気俳優、Morgan Freeman（モーガン・フリーマン）の出演作品、「Death of a Prophet（デス・オブ・ア・プロフェット）」について調べて参ります。 「Death of a Prophet（デス・オブ・ア・プロフェット）」をそのまま直訳すると、預言者の死、との意味になる模様でした。ちなみに日本公開はなかった模様で邦題はついていない模様でした。 [link] : […]