本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッドツェッペリンの7枚目のアルバム「PRESENCE（プレゼンス）」の一曲目「Achilles Last Stand（アキレス・ラスト・スタンド）」について調査致します。 「Achilles Last Stand（アキレス・ラスト・スタンド）」の前半、「Achilles（アキレス）」とは、ギリシャ神話に登場する英雄の名前。「las […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はヴィヴィアン・リーとクラーク・ゲーブル主演の不朽の名作「Gone with the Wind（ゴーン・ウィズ・ザ・ウインド）」について調査致します。 「Gone with the Wind（ゴーン・ウィズ・ザ・ウインド）」の前半「Gone（ゴーン）」とは、過ぎ去った、なくなった、尽きた、などといった意味になるとの事。後半の「wind（ウインド）」とは、 […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッドツェッペリンの7枚目のアルバムタイトル「PRESENCE（プレゼンス）」について調査致します。 「PRESENCE（プレゼンス）」とは、存在、いる事、駐留、または、出席、参列、人前、などなどといった意味になるとの事。諸々由来を調べてみると、バンドの圧倒的な存在感、といった意味を含んでそのようなタイトルになったのだそうです。 な […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はアメリカの9.11テロを題材にしたマイケル・ムーア監督のドキュメンタリー作品「Fahrenheit 9/11（ファーレンハイト 9/11）」について調査致します。 「Fahrenheit（ファーレンハイト）」とは、アメリカで主に使われる「華氏/カ氏」と言われる温度の単位になるとの事。ドイツ人の考案者、ガブリエル・ファーレンハイトの名前をとって付けられて […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の十五曲目、最後のナンバー。「Sick Again（シック・アゲイン）」について調査致します。 「Sick Again（シック・アゲイン）」の前半、「Sick（シック）」とは、病気、病人、心が病む、気分が悪い、気が滅入る、うんざり […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はイタリア・イギリス・西ドイツの合作映画「The Cassandra Crossing（ザ・カサンドラ・クロッシング）」について調査致します。 「The Cassandra Crossing（ザ・カサンドラ・クロッシング）」の前半、「Cassandra（カサンドラ）」とは、ギリシャ神話に登場する女性預言者で、そこに由来して、予言者、との意味でも使われると […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の十四曲目。「Black Country Woman（ブラック・カントリー・ウーマン）」について調査致します。 「Black Country Woman（ブラック・カントリー・ウーマン）」の前半、「Black Country（ブラ […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はモノクロのアメリカ映画「The Woman in the Window（ザ・ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ）」について調査致します。 「The Woman in the Window（ザ・ウーマン・イン・ザ・ウィンドウ）」の前半、「The Woman（ザ・ウーマン）」とは、その女性、との意味になるとの事。後半の「in the Window（イン・ザ・ウ […]
本日は気になる英文、楽曲の歌詞・タイトルを調べて参ります。 本日はレッド・ツェッペリン通算6枚目のアルバム「Physical Graffiti（フィジカル・グラフティ）」の十三曲目。「Boogie With Stu（ブギー・ウィズ・ステュー）」について調査致します。 「Boogie With Stu（ブギー・ウィズ・ステュー）」の前半、「Boogie（ブギー）」とは、音楽に合わせて踊る、スラング的 […]
本日は映画のタイトルを調べて参ります。 本日はモノクロのアメリカ英語「Casablanca（カサブランカ）」について調査致します。 「Casablanca（カサブランカ）」とは、北アフリカのモロッコ王国にある都市名の事。スペイン語で、白い家、との意味の語句を語源にしているとの事。 第二次世界大戦時のフランス領モロッコでのストーリーで、戦時下の中でのラブロマンスストリーになるとの事。 なるほど、メモ […]