本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は古いイタリア映画「Oedipus Rex(オイディプス・レックス)」について調査開始。
前半の「Oedipus(オイディプス)」とは人名で、後半の「Rex(レックス)」とは、王様、国王、を意味しているのだそうです。直訳すると「オイディプス王」との意味になる模様です。ちなみに邦題は、「アポロンの地獄」とのタイトルで、本家イタリアでは「Edipo Re(エディプ・レ)」と発音して、「オイディプス王」との意味になるのだそうです。
なるほど、メモメモ。
本日も映画のタイトルを調べて参ります。
本日は古いイタリア映画「Oedipus Rex(オイディプス・レックス)」について調査開始。
前半の「Oedipus(オイディプス)」とは人名で、後半の「Rex(レックス)」とは、王様、国王、を意味しているのだそうです。直訳すると「オイディプス王」との意味になる模様です。ちなみに邦題は、「アポロンの地獄」とのタイトルで、本家イタリアでは「Edipo Re(エディプ・レ)」と発音して、「オイディプス王」との意味になるのだそうです。
なるほど、メモメモ。