本日は映画のタイトルを調べて参ります。
本日はビル・マーレイ主演のアメリカ映画「Groundhog Day（グラウンドホッグ・デー）」について調査致します。
「Groundhog Day（グラウンドホッグ・デー）」の前半「Groundhog（グランドホッグ）」とは、「Ground（グランド）」＋「hog（ホッグ）」からなる英語で、「Ground（グランド）」とは、地面、土地、との意味。「hog（ホッグ）」とは、食用の豚、との意味になるとの事。「Marmota（マーモット）」と言われるリスの仲間で、イメージするリスよりも大型の動物になるとの事。また別名で「woodchuck（ウッドチャック）」とも言われるとの事。合わせて「Groundhog Day（グラウンドホッグ・デー）」、グランドホッグの日、として、「Groundhog（グランドホッグ）」＝「woodchuck（ウッドチャック）」を使って春の訪れを占う行事になるとの事。
ちなみに邦題では「恋はデジャ・ブ」とされていたとの事。
なるほど、メモメモ。